In ‘Emilia Pérez’, filmmaker Jacques Audiard presents a vibrant mix of genres through the story of a Mexican lawyer, played by Zoe Saldaña, who grapples with her conscience while aiding a crime boss. The film, blending gangster elements with 90s…