Fans have waited 24 years for a sequel to ‘Gladiator’, but ‘Gladiator II’ struggles to capture the original’s charm. Director Ridley Scott’s return features Paul Mescal as Lucius, the illegitimate son of Maximus, who finds himself enslaved in a visually…