Belgian actor Jean-Claude Van Damme lends his voice to Max Valliant, also known as ‘The Splitter,’ in the latest installment of the Hitman video game series. The character is an alleged former hitman who resurfaces to take control of a…