A rare scarlet tanager sighting in a cul-de-sac in Shelf, near Halifax, has attracted throngs of birdwatchers, marking the species’ first appearance in Yorkshire. The vibrant songbird, usually found in the eastern US and South America, drew enthusiasts from across…